Paysanne-Herboriste
Des herbes et des chevaux : Petite ferme de la Drôme, au bord de la rivière Le Roubion, dans la plaine de La Valdaine, où nous cultivons, des plantes médicinales et aromatiques, ainsi que des semences fermières et des légumes de plein champ. Installés depuis 2005, après 10 années de tourisme équestre, nous avons gardé la passion des chevaux. Toutes les parcelles sont travaillées en traction animale. Loin d’être un retour en arrière, le travail du sol avec les chevaux est une solution avantageuse qui a de nombreux atouts sur de petites surfaces: sol non compacté, indépendance énergétique, étroitesse du travail sur le rang… Les plantes sont cueillies et triées à la main et toutes les terres sont cultivées en agriculture biologique. Nous distillons dans un alambic en cuivre de 220 litres pour obtenir des huiles essentielles et des hydrolats ou eaux florales. La Distillation est faite avec 1 kilo de plantes fraiches pour obtenir 1 litre d’hydrolat. On trouve dans l’hydrolat ou l’eau florale l’empreinte de la plante. L’hydrolathérapie permet un soin thérapeutique en interne, une cure de nettoyage, un traitement de fond.
Herbs and horses Small farm in Drôme, on the banks of the river Le Roubion, in the plain of La Valdaine, where we grow, medicinal and aromatic plants, as well as farmyard and field vegetables. Installed since 2005, after 10 years of equestrian tourism, we kept the passion for horses. All plots are worked with animal traction. Far from being a step back, tillage with horses is an advantageous solution that has many advantages over small areas: non-compacted soil, energy independence, narrow work on the row … The plants are picked and sorted by hand ant all lands are grown in organic farming. We distill into a 220-liter copper still to obtain essential oils and hydrolats or floral waters. Distillation is done with 1 kilo of fresh plants to get 1 liter of hydrolat. The hydrolate or floral water is found in the plant’s footprint. The hydrolatherapy allows a therapeutic treatment internally, a cleaning cure, a background treatment.
valyherba@gmail.com
06 21 51 12 84
